Sergiy Petlyuk / / Сергій Петлюк

The HYMN

2018

Мультиканальна відео інсталяція
Відео. Відео проектори та програвачі. Розміри змінні


В основі відео інсталяції лежать 180+ національних гімнів незалежних, напівнезалежних, частково визнаних держав світу.

Тексти всіх гімнів об’єднані в один довгий текст тільки за одним принципом - алфавітним порядком назв країн. Тексти гімнів крім мови оригіналу дублюються також англійською мовою. Відео відображає текст у вигляді бігучої стрічки-титру. Відеотекст-титри синхронізований з музикою - об’єднаною в одну мелодію всіх гімнів.

Тексти національних гімнів, написаних в переважній більшості на межі XIX-XX століть - в період національних рухів та максимального національного піднесення, в глобалізованому XXI столітті є вже свого роду анахронізмами, часто вже не відповідають суспільно-політичним реаліям сьогодення. Крім того, такі тексти теж часто мають шовіністичну складову. Проте вони безапеляційно залишаються символом кожної держави.

В даному випадку, компонуючи тексти за принципом алфавітного порядку назв держав, створюється новий текст, в якому випадково, внаслідок збігу, можуть поєднатися непоєднувані, антагоністичні тексти. Причому новий “об’єднаний” текст можливий до розуміння тільки англійською мовою - мовою, що уособлює все більш масштабні глобалістичні тенденції, “розмиття” кордонів та гомогенізацію різностей.  

Крім того, поєднання “об’єднаного” в один текст з “об’єднаною” в одну мелодію створює візуальну, текстову та аудіо какафонію, що ще раз саркастично підкреслює недоречність та архаїчність поняття націоналізму в сучасному дискурсі.